As éguas prenhas pelo vento
subiam a colina.
Na garupa, cavaleiros de vestes negras
com suas capas encobertas pela noite.
Brilhavam as facaltas pela Lua
sobre o tempo da deusa
preparando a batalha.

Sonavam tambores e cornos
chamando o guerreiro:
¡morte ao intruso! perdicavam gritos.

A "Mater Nutrix" abría os seus caudais
repartindo generosa os poderes
ao amante orgulhoso encabritado e fiel
buscador de justiças que faltavam,
raptadas por tiranos de outros mares.

Cavalgando por devesas e bressais
por aqui e por ali na encruzilhada
juntam-se a galope
pondo à prova toda a esperança juvenil
incansaveis e amadurecendo lides agridoces.

Assim se agrupam sem cessar entretanto
os moços das castes lusitanas
os vettöes, celticis e betures...
todos aqueles que esperam sem descanço
salvar a pátria da agressäo intrusa.

Pisam sedentos de esperança os caminhos
salvam rios e montanhas conhecidas
fazem léguas e mais léguas sem cessar
têm pressa 
muita pressa de ajustar
contas da sua honra espezinhada
com o romano forasteiro que invadio
o seu lar Hispano.

II
Por cima da montanha, de fronte ao Betis,
o grande rio turdetano conquistado,
terras do tarteso enmofecido
onde outrora luziram factorías
escondem-se lusitanos e cavalos.
Ali, sobre os montes de Beturia
prepara o guerreiro suas defesas
sente-se o cheiro das legiöes do pretor
ambas forças väo enlouquecidas
o general Galba parte para o horror.

Quinhentos estádios para em curto tempo
marrar com o bandido guerreiro
a partida zelosa do seu
que destroçou o romano.
sete mil legionarios tropessam com a morte,
os demais,
correram para o refugio sem parar
passando o rio até à Bética Carmona.

Lúculo o cónsul descansava em Córdoba
depois da traíçäo na Coca Segoviana,
assassinato impune,
quando se deu conta do desastre do colega.
que com o rabo entre as pernas foragidas
assustado lhe enviáva o seu mensageiro, o cónsul citerior muito indignado
organizou uma razía a sangue e fogo
arrasando as terras lusitanas.

Entretanto, a guerrilha como outrora
tentáva saltar para Tingitania.
Mas Galba recomposto de homens e armamento
näo do susto
aproveitou a conjuntura no estreito
exterminando parte dos indígenas 
que quería atravessa-lo com seus restos.

III
Poucos ficaram de täo terrivel evento,
mesmo assim, o general deu-se com cantos
de sereia mentirosa.
Parlamentou com eles disfarçando
seus pérfidos preparos com promessas
totalmente incumpridas
de terras, páz e prósperas riquezas.

Trinta mil lusitanos acudiram
desde seus lares com familias ao trabalho
como moscas ao pastel envenenado.

em três partes dividio suas ilusöes
desarmando-os, pois já 
-lhes disse-
näo fazem falta as falcatas
nem o punhal no trabalho
pois para a terra 
só arádo e enchada neçessitam.

Ingénuos acreditaram na palavra dada.

Galba ao vê-los indefesos,
depressa,
a punhal atravessou a maior parte
(que näo valíam para o negócio).

Mulheres, crianças e velhos sucumbiram
como objectos inúteis,
tambem só aos jovens venderam
como escravos nas Galias.

Mil conseguiram escapar da traíçäo
mil factores de um produto em grito
que por mil multiplicaríam a sua vingança
entre eles potenciava o grande Viriato
ainda desconhecido
a la revancha.

IV
Entretanto em Roma está o senado
que reunido pöe na balança o general.
Tambem Lúculo tem o pêso da sua maldade
e escapou do castigo por dinheiro.
Mas Galba acusado por Catón
e por Calpurnio ( senadores certos)
teve que libertar aos que escravos lusitanos
vendidos e indefesos foram.
Agora justiça acharam no concenso
senatorial, näo täo malvado.

Um novo pretor chega à Betica
-no ano cento e quarenta e sete antes de Cristo-
Caio Vertilio, corpolento e velho
muito astuto
de novo fez sangrar o lusitano
com dez mil legionarios de reforço
-e cercou-os num lugar de Andaluzia-
situaçäo difícil pela fome
e esgotadas as reservas de moral
desesperados
ante futuro obscuro do seu povo
a ponto tiveram de se repetir histórias
e fazer caso a canticos de sereia
quase à custa de perder glória.

Mas Viriato com astúcia
gesto-lhes que morrer
por morrer näo vem ao caso
que seguindo as suas ordens viveram
e saíram do aperto.

V - A ESTRATÉGIA DE VIRIATO
Elegeu mil ginetes dos demaís
A suas ordens diretas.
Aos restantes disse-lhes que rompessem
aquele cerco
Quando ele e os seus ginetes atacassem
directamente o pretor,
despistaríam assim aos romanos
que ao verem o seu chefe em perdiçäo 
para ajudar-lhe 
rompiríam a sua estratégia.

Que aproveitando a ocasiäo
e sem olhar para trás fugiríam para Tríbola 
e ai o esperariam
onde lhes daria novos conselhos.
Assim ocorreu, pois as legiöes,
ao ver o general em tal apúro
abandonaram os seus póstos para defender 
Vetilio de Viriato
que atacando,
retirando-se e voltando
os soube distrair
enquanto sua gente
pode escapar até ao sítio marcado.

Viriato ao ver a salvo a sua gerrilha
soube por sua vez escapar-se com êxito
até Tríbola
despistando como podia o inimigo
que insistindo o seguía
mesmo assim näo conseguiram alcança-lo.

Vetilio presistio seguro da sua força
enquanto Viriato chegava ao seu destino
fresco e satisfeito no seu elemento equino.

A sua chegada a Tríbola
gloriósa
foi saudada com vitórias ao chefe.
Que näo quis parar em inutilidades
organizando-se de novo a partida.

VI
Tendeu num bosque a cilada
com os seus mil guerreiros
mais à frente seus homens nos penhascos
vigiavam esperando o passo certo
e os mil ginetes obrigaram
o romano a dar o peito, de lata.
Ao entrarem as legiöes pelo estreito
voltando os mil atacaram tunos
ao estúpido traspies que deu vetilio.

Os romanos caíram por terra como chinches
de toda a parte chovia-lhes matança
os guerreiros agitávam as suas melenas dando gritos
inrompendo os que estávam à espera
por todos os lados as falcatas desangravam
e até o velho e feio general romano 
parecendo a um guerreiro despreciável
matou-o e ponto final
da contenda em tríunfo.

De dez mil, seis mil puderam escapar
-dizem as fontes- que a Tartessos,
onde reinou o mais velho rei
dos reis peninsuláres
(Argoantonio até sua morte
viveu cento e cinquenta anos)
ainda que outros dizem que a Carteia
-que assim se chamava entäo Algeciras-.
O cuestor de Vetilio organizou-se
enserrou-se e olhou pelas muralhas
enviou cinco mil contra Viriato
de Titos e Belos vendidos ao romano
mas nenhum ficou para contá-lo.

Assim pagáva Viriato a traíçäo à Hispania.

Por todas as tribos a esperança 
ressurgio contra o romano ímpio
os lusitanos arbitráram a contenda
e castigando duro os traídores.

VII
Diz Diodoro- o grego historiador-
das razöes täo certeiras do caudilho
falando aos Túrdulos de Tucci
que fossem inteligentes, näo lhes ocorrera 
como aquele que se casou com duas mulheres 
uma velha e outra jovem.

A mais velha arrancáva seus cabelos negros 
e a mais jovem espurgava-lhe bem as canas
no fim calvo ficou,
por servir a duas senhoras.

Aquele destino esperáva aos de Tucci
pois os dois bandos matávam ao contrário 
e depressa solitários ficaram
aqueles lares indecisos.

Da Bética súbio à Carpetania
devastando bem aos vendidos
que chamaram em seu auxílio a Caio Plantio.
Recem chegado de Roma
com dez mil infantes e trezentos cavaleiros

Acudindo à chamada apressadamente
atacou forte ao guerreiro
o qual sempre
simulou a retirada.
Plantio lhe atiçou quatro mil homens
perseguindo a custo a Viriato
que voltando de golpe matou-os
sem nenhum trato.

Passaram os guerrilheiros o rio tejo
e acamparam no monte de Afródite
entre oliveiras aguardaram descansando
e vigiando selosos o acampamento...
Até ali chegou o romano com seus
a vingar-se do desastre.

VIII
Näo tivéram sorte na contenda,
os romanos,
a escape saíram da selva
e em desordem total se desagregáram...
Ainda hoje os estam procurando.

Viriato ao ver o campo despejado
seguio predicando a revolta,
e desobediência total aos romanos!
-diziam os cantares dos feitos-
Depois de expulsar para a Bética
o italiano pretor despanzurrado
fazendo-se o amo de La Mancha e os moinhos
como rei dos mesöes castelhanos
e baratarias mil.
Nunca lhe faltou nem o queijo nem o bom vinho.

Como seja que em Sergóbriga duvidávam
por surpresa colou-se até à cozinha
dando-lhes sopa com funda e bom xarope
de pau de azinho.
De certeza näo faltou quem o ajudara.
Pois sempre há descontentamentos do vizinho 
fora o que fora näo me importa
o caso é certo
que o bandeirín de enganche a toda Hispania
se proclamou por extremenhos lusitanos
na terra antes chamada Carpetânia.

Claudio Unimanio chateia-se
pois o chefe romano que hà ao norte
governador citerio qual seu colega
Caio Pantio da vega em Ulterior
ao que nunca mais veremos em rondón.
pois como digo o Unimanio está furioso
tem tanta gente- mais ou menos como o outro
o andaluz citado-
e mesmo assim a afronta näo se apaga
pois derrotado e de orelhas baixas
teve que fugir para Tarragona.

IX
Mais que pânico, medo,
sentiram os romanos de Tarraco
pois conseguindo cercar a um lusitano,
só a um despistado,
um bando de ginetes invasores
este a um cavalo ensartou matando-o de um lance
e a outro equino cortou-lhe com a falcata a cabeça
de um bom golpe
que fez fugir horrorizados
a täo seguros vitoriosos lutadores.
O guerreiro täo tranquílo 
com desprezo
foi-se em boa hora
a seguir com o seu trabalho de limpeza.

Viriato confiscou a Unimanio
depois de aniquilar quase a sua tropa
as togas e as faches quais bandeiras
que bem visíveis colocou 
sobre uma azinheira
nas montanhas da sua terra.

Em Roma ao tomarem conhecimento da história
interromperam a festa por Cartágo
que em cento e quarenta e seis antes de Cristo
destruío Escipión o Emiliano.
A seu irmäo Quinto Fabio o enviaram
a endireitar os torcidos de Hispania
donde chegou com quinze mil da legiäo,
sua dezena de elefantes
e dois mil a cavalo em plano campestre.

Poucos eram além de mancebos e novatos
-disse Apiano- que o desgaste foi muito forte
exaustos com a guerra de Cartágo 
a de Grècia e Macedonia...
Näo havia gente
que quisesse ver a sua pessoa nesta terra.

X
A pesar dos pesares chegou o cónsul
já näo privam os pretores em Hispania
com o seu tempo limitado a só um ano
Quinto Fabio dobraria o seu contrato
com dois anos consuláres a seu cargo
vendo ao passo se podera conseguir
cortar a cabeleira ao inimigo vaidoso.
Religioso e piedoso, de romeiro, foi a Cádiz.
Näo queria batalhar ao Deus dará
que o contrário näo gastáva boas pulgas.
Foi por mar por se as moscas
com tanguilhos, no templo se prostrou
frente a Hércules deixando por Cartágo
e cantou esta cançäo:

"Aquelas bolsas preciosas
que tanto em Gades deram que falar
primeiro foram Fenícios
depois os Cartagíneses
agora chegámos nós
isto näo, se "pué" aguentar.

Ali foi meia Ibéria
vigarizando
foderam tartéssos todo o negócio
de contrabando,
por isso eu te canto
divindade 
manteremos o teu culto
até o altar.

Aqui estamos romanos
já näo hà cartagíneses
semos os novos amos
da urbe imperial
te trazemos oferendas
presuntos e nozes
cidadöes fizemos
aos da tua cidade.

XI
Ali foi meia Ibéria
vigarizando
foderam a tratessos todo o negócio
de contrabando,
por isso eu te canto
divindade
esta história começa
desde o teu altar."

Depois de orar ao deus cartaginês
dedicou-se em cheio à estocada e lança
ensinando bem aos seus novátos.
Advertindo os perígos desta selva
e recordando tristes experiências esquecidas.

Um bom dia
mau para eles-pobrezitos-
saíram à lenha descuidados
-diz Apiano- que Viriato matou a muitos
enchendo de medo os demais,
ainda assim 
e pressistindo o lenhador romano
dispôs as suas gentes em plano de batalha...
novamente sofreram novo descalabro
Que lento és de aprender fazendo escola
ter que deixar de salário bom expólio
e ainda por cima, jogando a vida a cada instânte.

A partir de entäo acabaram-se de enterrar
e näo até ao fim
saíndo e os comboios bem atentos
defendidos por escoltas rigorosas
de ginetes e outras sopas
ondulando ao vento os trigais.

XII
Quando passou o inverno
-quase um ano-
Hércules pagou o tanguilho a Quinto
à custa de Viriato
que mordeu um pouco o polvo soberano
perdendo duas das suas cidades
uma por sáque outra ardendo.
Quinto Fabio foi o segundo
que o pôs em fuga
atacando o lusitano num castelo
chamado de Becor, Baecula ou Bailen:
morreu muita quantidade de hispanos.

O seguinte inverno em Córdoba o passa
que ao que se vê de moda estáva
esperando a revelaçäo para janeiro.

Viriato ante o revés
o que aflige o consulado
passando de Córdoba a Bailén
marchou a repôr-se pela serra
morena e extremenha de Beturia
e um pouco Oretana.
Desde ali prossegue preparando a revolta
e à sua volta
contra Quinticio e Pompeio
pretor substituto em citerior o primo
que o segundo agora é cónsul ulterior.

De novo a estratégia se repete contra Quinticio
que crendo chupada a batalha
e a ponto de ganhar
persegue a Viriato até o seu monte de Afródite
e o caudilho surpreendentemente dá a volta
eliminando a mil romanos descuidados.

XIII
Outra vez com as faches em bandeja
os persegue até sul
e devastando
corta o caminho Citerior ao general
que em Córdoba fica com os restos
deixando a Caio Marcio
-um hispano renegado-
boletins e mal gesto.

Viriato marcha a Ittuci com a sua gente
a expulsar a guarniçäo dos romanos
castiga os traídores bastetanos
que com Fabio haviam casado seus temores.

Livre o norte da Ibéria sem legiöes
convencem por fim aos Celtíberos
Arévacos, os Titos e aos Belos
que tambem em armas
contra Roma arrancam
e outro frente de batalha lhes apresentam.

Por fim o lusitano conseguío
que a razäo arranque por toda a hispania.
Numancia começa um caminho heróico
no cento quarenta e três antes de Cristo
e assim dez anos mais.

O senado romano clama a deuses e a guerreiros 
vêem a gravidade terrível e certa
e decidem dar um corte säo
mandando à Ulterior um novo cónsul
um Escipión e como tal, especialista
em assuntos hispanos de águas fortes.

Quito Fabio Máximo Serviliano
é nomeado e aportado irmäo 
daquele outro Fabio Máximo passádo
religioso e hérculano do tangilho.

XIV
O novo cónsul com dezoito mil infantes,
dez elefantes da Numidia
e cavaleiros africanos bem curtidos
-mil seiscentos ginetes-
marcha a libertar
-segundo se olhe-
com parte do seu exército
à aliada Ittuci
-hoje Martos en Jaén-.

com grande estrépido e clamor saem ao quite
soltando os grandes cabelos das suas testas
que sacodem ao vento em liberdade
causando pavor e näo intimidaram
desta vez aos romanos que resistiram
repelindo a guerrilha sem possibilidades.

chegam reforços ao romano airado
-o resto, diz Apiano-
alem dos elefantes do Numida
e trezentos ginetes africanos.

Quinto Fabio pôs em fuga o lusitano
mas näo soube manter a ordem e a força.
avisado Viriato
como sempre gira em seco
e trocando as tortas 
a cerca de três mil romanos mata
encerrando os outros na sua base militar
como coelhos, na sua própria toca.

Lançando-se o hispano sobre o romano
que atrapalhados procuram refúgio como toupeiras
e a duras penas
sacados das grutas pelos seus chefes.
A noite os salvou, ainda que Viriato
mais águil às escuras que o romano
encerrou-os em Ittuci.

XV
Contudo faltava comida à guerrilha
e muitos dos seus homens eram mortos
Viriato incêndiou pela noite o acampamento
marchando com a sua gente
de regresso a Lusitania.

Serviliano näo o segue na sua fuga
e pratica repesálias em Beturia.
A sáque passou cinco cidades 
aliádas a Viriato.

Baixou o romano depois a castigar
contra os Cunneos
-hoje a sul de Portugal-
subindo depois por Lusitania
procurando Viriato em retirada.

Nestas ao cónsul despistádo
o atacaram Curio e Apuleio
-dois paisanos lusitanos-
com dez mil homens que lutavam
por sua conta,
lhe roubavam o expólio
Curio cai em combate 
e já depois
o romano recuperou os seus rapinas.

Mais tarde tomou Iscadia, Gemela e Oblocola
-cidades defendidas por Viriato-
saqueou outras e algumas perdoou.
no total pilhou cativos dez mil homens
decapitou quinhentos entre eles
vendendo o resto nos mercados.
pelo caminho aprisionou um tal de Connoba
-outro chefe de partida-
depois libertou-o...
e cortou as mäos do resto 
da gente do bandido.

XVI
Perseguindo a Viriato cercou Arsa
(por terras de Azuaga ou de LLerena)
Viriato entrou de noite na cidade
e a Alba, surpriendeu tranquilamente
aos que trabalhavam o cerco.
Derrotou o pretor
o pôs em fuga
encurralando-o num lugar muito escarpado
e sem fuga possível o invasor
páctoou de gráto
obrigando o general
a declarar-se amigo de Viriato
jurando respeitar
as terras das suas gentes
Viriato por fim consegue dignamente
trocar os fios negros da história
mas poucos häo de durar entäo
ainda que assim se rebaixam bem os fumos
que esfriam a potência, que servem de muito
ao respeito e dignidade da nossa Hispania.

Assim pareceu terminar a guerra de Viriato
mas a pérfida aninha no soberano
Servilio Cepión e o novo cónsul
eleito
aliás relevo do seu próprio irmäo
impugnou o pácto com o indigno...
aceitando o senado a traíçäo
que autoriza de momento hostilidades
a Viriato
-fiel ao pácto-
e quem sabe os porquês
de um caudilho täo ingénuo.
Talvez lhe faltou toda sua gente
cansados da guerra interminàvel
muito longe de outros tempos mais felizes
quase sem recordaçäo, e tanto morto...

XVII
Servilio Cepión voltou à guerra
tomou Arsa na Beturia
caindo ao fim e sempre igual
nas mäos invasoras e da traíçäo.
O cónsul insaciável e ambicioso
marchou atràs de Viriato e das suas gentes
que souberam despistar os malvados.
Postos a salvo os guerreiros e seguros
Viriato por si só se escapou
täo limpidamente e veloz
que impossível foi saber
por que ponto cardial havia partido.

De Servilio Cepión só vos direi
que agricultor de ventos
só recolhia tempestades de misérias
bem plantadas
em continuo complexo de ridículo
se carcumía por dentro os vaciles
da sua gente principal...
a ponto de morrer queimado esteve
por vingar-se do gôzo continuo dos seus
e a mais dos cavaleiros dirigentes
aos que mandou por lenha com sadísmo
por ver seu medo refletido em ódio.
A honra dos mandados ao perigo
-pois as terras controladas 
pelos homens de Viriato-
pôde mais que o próprio medo
e ainda que nada lhes ocorreu
sem poder passar pelo mandarín
que se näo sai por pés
morre queimado no seu próprio encargo.

De um personagem assim pode esperar-se tudo
pois diz o ditádo que Deus cria
e agora veremos com quem.

XVIII
Viriato de novo organizado
mais que à luta se prestou à paz
mandou os seus mais fiéis, seus amigos
a negociar com o tirano o impossível.

Três eram três
Ditalcón, Audax e Minuro
e eles se juntáram, se juntáram
ao traídor Cepión que os comprou
por dinheiros a vida do amigo
do seu chefe
do seu rei
deus de humildes e dador de esperanças...
o largaram da sua pátria ao celeste
já que o inferno o merecem os outros
mais que o céu.
O degoláram durante o primeiro sono
prontamente escapando os cobardes
a Cepión que lhes pagara sua promessa
por täo triste assassinato.

Viriato näo só foi morto pelos três 
mas por seu próprio povo.

Quando se deram conta os guerreiros
-e duvido das suas contas-
do crime alevoso
choráram, näo a Viriato
mas à sua própria intempérie,
talvez intuiram que já estávam
ao vento
melhor ao temporal que lhes chegava.

-Diz o coronista Apiano-
"...Choráram sua própria morte
lamentando o seu próprio mal
considerando que perigos
lhes viriam no futuro
-e tambem -
que caudilho perdiam."

Queimaram o seu cadáver numa pira
altíssima
pois agora tinham verdadeiro medo
do seu corpo assassinado.
Imolaram muitas vítimas
faltou-lhes o valor para o suícidio colectivo.

Que longe ficaram de Numancia
e de Sagunto!,
pouco a pouco o fogo o absorvía
até que nada ficou na pira 
pois o vento recolhia 
-como senpre -
a semente fugáz do sacrifício 
ritual.

A Viriato queimaram vivo
mas assim e tudo previveu mais fortemente.
Terminado o funeral combateram entre eles 
num combate singular
pelos despójos de Hispania.

Ainda que inconcluso o ritual
dois mil cento e vinte mil anos passaram 
de luta cruel
enquanto outros, os intrusos saqueadores,
espezinhavam esta ilha
chamada até entäo 
talvez de Ibéria
do rio Ibero que hoje é Tinto.

Cometemos à milénios o erro
de tirar a este mundo da pedra.
Donde morre o Tinto começou a história
e a ambiçäo de poder:
ali se inventou o turismo do metal.

XXI - A BODA DE VIRIATO
Seu sogro um rico casquivano
e muito ladino que se chamava Astolfas
quis deslumbrar o ermitano
e foi frustrada a sua intençäo
pelo desprezo do seu genro.

Viriato na sua boda
nem se lavou nem tomou assento
a ele näo lhe valeram os rógos vazios.
Tomou päes
e carne com as suas mäos
repartindo-a entre os seus
comeu um pouco
o justo
pediu a esposa prometida
sacrificou aos deuses
pô-la no seu cavalo
e partio para longe com o seu amor
à escondida montanha de Afródite
(hoje Santa Cruz de la Sierra)
sua escondida montanha Vettona.

A sobrides era a sua riqueza
a liberdade a sua pátria
o valor o seu maior bem...
agúdo na converça
com o seu ingénio simples
pois näo teve professor.

EPÍLOGO
A morte de Viriato pôs em pé
de guerra todas as partes lusitanas.
Enviado Junio Bruto contra elas
renunciou a persegui-las 
e marchou a castigar a suas cidades
maior seria o efeito desta forma
e tambem o espólio dos seus soldados.

As mulheres lançaram-se à luta
ao lado dos homens
sendo igual de terríveis com a espada
ainda que mais caladas.

Muitos caminharam para a serra 
salvando os seus interesses mais apreciados...
Bruto tambem os atacou 
e súplicando estes 
alguns foram perdoados
à troca de parte do espólio.

mais para lá do Douro Lette
o rio do Olvido ao Tenebrosum
donde tambem as mulheres armadas
sabiam morrer com valêntia

Bruto chegou até os brácaros do norte.

Cansado e esgotádo de interminável guerra
decidiu dar terra aos guerreiros de Viriato
ao que havia sucedido um novo chefe
Táutalo chamado
assim fundaram a sua cidade, Valentia
-hoje Valência de Alcantara-
terra sagrada de seus antepassados
semeada de antigos megatitos e dolmens
que ainda hoje podes contemplar.